Los micrófonos están de luto y los amantes del cine, también. Este es un año de pérdidas para ese arte tan sutil que es el doblaje. Y ahora se ha marchado otro maestro, Joaquín Díaz, unido para siempre a Jack Lemmon, Peter Ustinov, Telly Savalas, Danny DeVitto, Max Von Sydow, Ian Holm, Eli Wallach o Bob Hoskins, por mencionar algunos de una lista interminable .Ha trabajado también como director de doblaje, especialmente en los años 70 y 80, durante los cuales dirigió más de medio centenar de cintas. Dotado para la comedia, con una voz inconfundible y de una inteligencia que le permitía muy bien conocer de manera quizás intuitiva a sus “doblados” deja esta figura una labor ingente que ha permitido a muchos disfrutar a lo grande de la maravillosa magia del cine.